|
|
|
| 5/10 스피킹 질문있습니다.
|
아이디: gmlcks0688 2022-05-12 |
| 첨부 파일 :
|
|
안녕하세요.
항상 좋은 수업 감사드립니다.
5/10 스피킹 주제중 관계부사에 관해 질문드립니다.
설명해주신 대로 관계대명사 + 전치사를 관계부사로 바꾸어 문장을 만들어 보던 중 전치사를 생략할 경우 의미가 어색해지는 경우가 있는 거 같습니다.
예를 들어 'That's the place that I'm from.' 이 문장에서 that, from 을 빼고 where을 넣는다면
'That's the place where I am' 이 되는데 That's the place where I'm from 과는 의미가 달라지는 것 같아서요. |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
이런 경우는 That's the place where I'm from. 이라고 하셔야 합니다.
관계부사라고 해서 혹은 의문 부사라고 해서 무조건 전치사를 빼는 것은 아닙니다.
학교에서 배우신 것과 달리 비 문법적이라고 생각하실 수도 있지만 실제로는
생활에서 뜻을 명확하게 하기 위해서는 전치사를 없애지 않는 경우가 허다 합니다.
예를 들어, 너 어디 있어? 그러면 Where are you? 이지만,
너 (정확히) 어디"에" 있어? 와 같은 느낌으로 쓰려면, Where are you at? 이라고 합니다.
at 은 제가 항상 말씀 드리듯이 정확한 바늘 개념으로 "콕 찍어"라는 개념이 있습니다. (자료실 전치사편 참조)
이해를 돕기 위해, 다른 예를 또 들어 보면, 그거 어디서 났어? 할 때,
Where did you get it? 이라고 하기도 하지만, Where did you get it from? 이라고도
잘 합니다. 첫 문장으로도 이해가 되지만, 그것이 어디에서 났는지 정확한 유래를
묻고 싶다는 기분이 뒷 문장에서는 느껴 지죠.
이런 식으로 사용하는 것이 보통입니다. 말이라는 것이 뜻이 통하기 위해
혹은 자신의 느낌을 정확히 표현하고자 있는 것이므로, 표현의 정확성이
문법의 법칙을 당연히 우선 합니다.
경우에 따라서는 반대로 관계 대명사가 + 전치사가 있어야 하지만
의미가 통하면 전치사를 빼는 경우도 많습니다. 비문법적이지만요.
예를 들어, That's the day (that) I met him on. 이렇게 써야 하는데,
That's the day (that) I met him. 이라고 사용하는 것처럼요.
영어는 언어이므로 일단은 문법이고 뭐고를 떠나서 말이 되야 합니다.
물론 그렇게 말이 되는 것은 기본적인 문법적 법칙하에 이루어 지지만,
문법이 먼저 만들어 지고 언어가 만들어 진 것이 아니라, 언어가 먼저이고
문법이라는 틀로 법칙을 만든 것이기 때문에,
언어의 기초 형식에 해당하는 문법 부분은 융통성이 그리 많지 않지만
그 이상을 넘어 가게 되면, 융통성이 많게 됩니다.
왜냐면, 언어는 수학이 아니니까요.
아무튼 일단 말이 되야 합니다.
제 설명이 도움이 되어 드렸다면 좋겠습니다. |
2022/05/12 |
 |
|
|
|
